Shakespeare Company Berlin
Die Shakespeare Company Berlin ist eine der erfolgreichsten freien Theatergruppen Deutschlands. Wir begeistern mit modernem Volkstheater ein wachsendes Publikum, sind seit 15 Jahren mit Gastspielen im deutschsprachigen Theaterraum und in Berlin präsent.
Unser Theater ist publikumsnah, spektakulär und virtuos: Die Inszenierungen überzeugen durch ein vielseitiges Schauspielensemble, hohe Musikalität, einen direkten, fantasievollen Zugang zu Shakespeares Stoffen und eine eigene Bühnenästhetik, die bewusst auf aufwändige Ausstattung und Technik verzichtet.
Mit unseren eigenen Übersetzungen bringen wir Shakespeares Sprachreichtum und Poesie zur Geltung: Ein literarischer Brückenschlag zwischen Zeiten, Welten, Schauplätzen und Figuren, der Shakespeares Werk so einem breiten Publikum zugänglich macht.
Während unsere Inszenierungen zu Gastspielen im deutschsprachigen Theaterraum eingeladen werden, bespielen wir unsere eigene Freilichtbühne und die Lokhalle im Natur-Park Schöneberger Südgelände.
The Shakespeare Company Berlin is one of Germany´s most successful fringe theatre groups.
For 15 years we have been entertaining ever growing audiences with modern popular theatre.
Our performances are lively, spectacular and brilliant: our productions are enlivened by a masterly cast and a high standard of musical accompaniment. We open up the world of Shakespeare to our audiences by an imaginative and colourful approach, with simple and effective scenery, deliberately doing without special effects and extravaganza.
Our own translations bring Shakespeare´s rich language and poetry to life: a literary link between ages, worlds, scenes and characters, making Shakespeare´s oeuvre easily accessible to audiences of our day.
Apart from our all-year guest performances in Germany, Liechtenstein, Luxemburg, Austria and Switzerland, our home performances take place in the Natur-Park Schöneberger Südgelände Berlin either on our own open-air stage or in the disused engine shed.