ausland berlin
Das ausland ist ein unabhängiger Veranstaltungsort mit spartenübergreifendem Profil in Berlin-Prenzlauer Berg. Eröffnet 2002, wird das ausland seither von einem teils konstanten, teils wechselnden Kollektiv von Künstlerinnen und Enthusiasten betrieben. Im Schnitt finden monatlich ca. 10 öffentliche Veranstaltungen in den Bereichen Musik, Literatur, Performance, Film, Radio, Theorie, bildende und interdisziplinäre Kunst sowie Workshops statt. Das Programm ist zum Teil in fortlaufende Reihen strukturiert – so zum Beispiel biegungen für experimentelle Musik, place rhythm. pulse für intermediale Performancekunst, [auslands-filme] für zeitgenössischen Kunstfilm oder Lyrik im ausland für Lyriklesungen. Diesseits der Publikumsveranstaltungen ist das ausland auch ein Produktionsort: Jährlich werden einige Residenzen an Einzelkünstler oder Gruppen vergeben, außerdem nutzen Musikerinnen und Performer das ausland als Proberaum oder Studio für Plattenaufnahmen.
ausland is an independent venue with multi-discipline Programme in Berlin-Prenzlauer Berg. Since its opening in 2002, ausland is run by a partly constant, partly changing collective of artists and enthusiasts. ausland hosts in average 10 public events a month: concerts, readings, performances, film screenings, radio shows, lectures, visual and interdisciplinary art presentations as well as workshops. Parts of the programme are structured in ongoing series, such as biegungen, place rhythm. pulse, [auslands-filme] and Lyrik im ausland. Beyond public events, ausland is also a place for artistic production: Every year, a number of artist residencies are hosted, and musicians and performers regularly use ausland as a rehearsal space or studio for recordings.